Hipérbaton

Hipérbaton
(Del gr. hyperbaton < hyperbatino, pasar por encima.)
► sustantivo masculino RETÓRICA Figura de construcción que consiste en alterar el orden lógico de las palabras en la frase.
IRREG. plural hipérbatos

* * *

hipérbaton o, menos frec., hipérbato (del lat. «hyperbӑton», del gr. «hyperbatón», transposición; pl. «hipérbatos») m. Gram. *Figura de construcción que se produce alterando el orden en que se suelen colocar las palabras o los elementos de la oración en la sintaxis llamada regular. Como en los versos «y entre las nubes mueve su carro Dios, ligero y reluciente», lo que, en sintaxis regular, sería «y Dios mueve su carro ligero y reluciente entre las nubes». ⇒ Anástrofe.

* * *

hipérbato o hipérbaton. (Del lat. hyperbăton, y este del gr. ὑπερβατόν, transposición). m. Gram. Figura de construcción, consistente en invertir el orden que en el discurso tienen habitualmente las palabras.

* * *

El hipérbaton (plural, hipérbatos) es el recurso de la Retórica y del estilo que consiste en trastocar o desordenar el natural orden sintáctico de la frase, que en la lengua española es Sujeto + Verbo + Complementos y, dentro del sintagma, Elemento rector + Elemento regido; casi siempre obedece a cualquiera de estos dos motivos: el deseo de imitar la sintaxis del latín, lengua en la cual el verbo se sitúa al final de la oración, o bien destacar o subrayar el significado del elemento desplazado de su posición normal, casi siempre para llevarlo al primer lugar de la frase. Menos artísticamente, se usa también por las razones métricas de situar un acento necesario, facilitar una sinalefa o hacer posible una rima. Fue un recurso especialmente utilizado en los periodos cortesanos de la historia de la literatura cuyo objetivo era nobilizar el lenguaje, especialmente en la prosa latinizante del siglo XV y en la estética del Barroco conocida como Culteranismo. Ejemplos: Pasos de un peregrino son errante

* * *

► masculino GRAMÁTICA Figura de construcción o sintáctica que consiste en alterar el orden habitual de las palabras en el discurso.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • hiperbaton — hipèrbatōn m <G hiperbatóna> DEFINICIJA jez. knjiž. 1. postupak kojim se izbjegava uobičajeni red riječi u rečenici [moje srce[i]: srce moje[/i]] 2. u pjesmi, rečenica se ne završava stihom već se nastavlja u prvome dijelu sljedećega;… …   Hrvatski jezični portal

  • hipérbaton — (plural hipérbatos) sustantivo masculino 1. Figura retórica que consiste en una alteración del orden normal o habitual de las palabras en una frase o construcción: La poesía de éste autor está llena de hipérbatos y encabalgamientos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Hipérbaton — El hipérbaton o hipérbato (plural, hipérbatos; del griego ὑπέρβατον, «transposición») es la figura literaria que consiste en trastocar o cambiar el orden natural sintáctico de la oración, que en la lengua española es Sujeto + Verbo + Complementos …   Wikipedia Español

  • hipérbaton — {{＃}}{{LM H20306}}{{〓}} {{［}}hipérbaton{{］}} ‹hi·pér·ba·ton› {{◆}}(pl. hipérbatos){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Figura retórica consistente en la alteración del orden lógico o normal de las palabras o de las oraciones: • La oración ‘De verdes sauces hay …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hipérbaton — sustantivo masculino transposición, anástrofe. Anástrofe se utiliza cuando el hipérbaton es extremadamente violento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hipérbaton — hipérbato o hipérbaton (Del lat. hyperbăton, y este del gr. ὑπερβατόν, transposición). m. Gram. Figura de construcción, consistente en invertir el orden que en el discurso tienen habitualmente las palabras …   Diccionario de la lengua española

  • hipèrbaton — hi|pèr|ba|ton Mot Esdrúixol Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • hipérbaton — s m Figura de construcción de la oración, según la retórica, que consiste en alterar el orden regular de la sintaxis, como en: Dulces daban al alma melodías... de Sigüenza y Góngora, ...que del arte ostentando los primores... de Sor Juana Inés de …   Español en México

  • hipérbato — hipérbaton o, menos frec., hipérbato (del lat. «hyperbӑton», del gr. «hyperbatón», transposición; pl. «hipérbatos») m. Gram. *Figura de construcción que se produce alterando el orden en que se suelen colocar las palabras o los elementos de la… …   Enciclopedia Universal

  • Figuras literarias — Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras, de manera que, aunque se emplean con sus acepciones habituales (aspecto que las diferencia de los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas,… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”